인사이드 아웃 1 명언
"우리 라일리는 언제나 최고였어, 나 그걸 항상 알았는데."
"Riley's always been our happy girl. We've always known that."
-기쁨-
"너무 오래 생각하지 마. 난 뭐가 옳은지 알아."
"Don't overthink it. We know what's right."
-기쁨-
"너희들은 내 친구들이야. 나의 새로운 꿈은 너희와 함께하는 거야."
"You guys...are my friends. And my new dream is to be with you."
-기쁨-
"슬픔도 필요해. 슬픔이 있어야 기쁨도 더 빛나."
"We need sadness too. Sadness makes joy brighter."
-기쁨-
"우리의 추억은 그냥 아름다워."
"Our memories, they're just beautiful."
-기쁨-
"행복한 기억을 만들어야 해!"
"We need to make happy memories!"
-기쁨-
"세상엔 너무나도 많은 기쁜 것들이 있어."
"There are a lot of things to be happy about."
-기쁨-
"괜찮아. 넌 잘하고 있어."
"It's okay. You're doing great."
"모든 감정은 중요해."
"All emotions are important."
-기쁨-
"우리는 라일리를 위해서 여기 있어."
"We are here for Riley."
"가끔은 슬픔이 필요해."
"Sometimes, we need sadness."
-슬픔-
인사이드아웃2 명대사
"엉망이지만 아름다운 라일리의 모든 면을"
"Every messy, beautiful piece of her."
"어른이 된다는 게 이런 건가 봐"
"Maybe this is what happens when you grow up."
"기쁨이 줄어드는 거"
"You feel less joy."
"라일리가 어떤 사람인지 우리가 정할 순 없어"
"We don't get to choose who Riley is."
"지금 어떤 사람인지는 중요하지 않아"
"It's not about who Riley is."
"어떤 사람이 되어야 하는지가 중요해"
"It's about who she needs to be."
"눈도 잘 못 마주치고 대화도 서툴지만 정말 다정해"
"He's not really big on eye contact, or like, good talking...but he's a really sweet guy."
"본부에 온 걸 환영해, 당황아!"
"Well, welcome to Headquarters, Embarrassment."
"살면서 실수는 할 수 밖에 없어"
"Mistakes are inevitable in life."
"기쁨아 라일리가 널 부르고 있어"
"Joy, Riley is calling you."
"모든 감정들이 필요해, 그게 우리를 완전하게 해 줘."
"All emotions are necessary; they make us whole."
"우리가 라일리를 위해 여기 있는 이유는 그녀가 행복하게 성장하는 것을 돕기 위해서야."
"We are here for Riley to help her grow up happy."
"슬픔, 너도 중요한 역할을 해."
"Sadness, you play an important role too."
"혼란스러울 때는 괜찮아. 우리가 항상 여기 있어."
"It's okay to feel confused. We're always here."
"라일리의 행복이 우리의 최우선 과제야."
"Riley's happiness is our top priority."
"우리는 함께라면 뭐든지 할 수 있어."
"We can do anything as long as we're together."
"기억 속의 모든 순간들이 그녀를 더 강하게 만들 거야."
"Every moment in her memories will make her stronger."
"라일리가 새로운 친구를 사귀었어!"
"Riley made a new friend!"
"슬픔도 행복의 일부분이야."
"Sadness is a part of happiness too."
댓글